当下，人类已到了一个临界点，整个世界围绕着“对抗”，建立起一道道抗拒的墙，从而使我们陷入了不确定的未来。
世界在割裂，人们在各个方面都难以形成共识，唯有在可持续发展上才能达成一致。
At present, mankind has reached a critical point, and the whole world has built up walls of resistance around "confrontation", thus plunging us into an uncertain future.
When the world is divided, it is difficult for people to reach a consensus in all aspects, and only in sustainable development can they reach a consensus.
可持续设计（材料）博物馆将联合国内外设计师团队：Atelier Tobia Zambotti、Crafting Plastics!、Emma Sicher、Arboritecture、Malai、Mixcycling、Mogu、NANOxARCH 材料乘以设计、Natalia Piórecka、Orange candle、Orange Fiber、Peternity、Recycle Rebuild、Studio Traccia、Superforma、YLEM、白雨函、本土创造、不造、《LOHAS乐活》杂志 LONGHAS GDO100（Green Design Objects 100）、农造、同更生、无山SeekRange、赵雪薇，于2022年5月20日推出首次展览——[返设计]，用让可持续可见的方式对不断变化的生活方式和可持续发展作出回应。
In the present moment, humanity has reached a tipping point where the world is building a wall of resistance around "confrontation", thus trapping us in an uncertain future. The world is fragmenting, and it is hard for people to find a common voice in various aspects, but only on sustainable development.
The Sustainable Design (Material) Museum will present its first exhibition, [Rebel/ Reverse Design], on 20th May 2022, in collaboration with domestic and foreign designers teams：Atelier Tobia Zambotti、Crafting Plastics!、Emma Sicher、Arboritecture、Malai、Mixcycling、Mogu、NANOxARCH 、Natalia Piórecka、Orange candle、Orange Fiber、Peternity、Recycle Rebuild、Studio Traccia、Superforma、YLEM、Yuhan Bai、Bentu Design、Buzao、《LOHAS》Magazine LONGHAS GDO100（Green Design Objects 100）、Nongzao、ReGeneration、Wushan SeekRange、Xuewei Zhao, responding to change lifestyles and sustainability in ways that make sustainability visible.
世界是由物质构成的。如今，人类活动对物质的影响不断增强，工业革命以来的高资源利用与高污染排放的“双高”发展模式，造成了物质资源的线性利用模式，彻底的改变地球物质循环的路径和空间分布，导致了频发的环境污染和资源枯竭危机。
根据质量守恒定律，自然界的一切物质不灭，让物质在系统中被生产者和消费者吸收、利用、分解、释放，又再度被吸收、利用、分解、释放，形成循环。
返回物质，物质的循环与再生对于促进资源和环境的可持续性几乎是唯一的选择。
The world is made up of matter. Nowadays, the influence of human activities on the material is constantly increasing. Since the industrial revolution, the "double-high" development mode of high resource utilization and high pollution discharge has resulted in the linear utilization mode of material resources, completely changing the path and spatial distribution of the earth's material circulation, resulting in frequent environmental pollution and resource depletion crises.
According to the law of conservation of mass, all substances in nature are immortal, so that substances are absorbed, utilized, decomposed and released by producers and consumers in the system, and then absorbed, utilized, decomposed and released again, forming a cycle.
Returning materials, recycling and regeneration of materials are almost the only choice to promote the sustainability of resources and environment.
没有自我意识的觉醒，人就会自愿沦为奴隶。
——尼采
反叛是一种意识的觉醒，是人对于自我的创新，是创新的特定思维形态。
反叛，尤其是自我反叛，是创新的核心。 是对于重复、简单方式的否定，是对于人类实践范畴的超越。 反叛的本质是突破，即突破旧的思维定势，旧的常规戒律。 所以从这个角度来说就是一种“怀疑”，是永无止境的。
"Without the awakening of self-consciousness, man becomes voluntary slave."
——Nietzsche
Rebellion is a sort of awakening of consciousness, an innovation implemented by humans to themselves, and a specific thought form of innovation.
Rebellion, self-rebellion in particular, is the core of innovation that denies the manners of repetition and simpleness, representing a practical boundary of mankind which would be unquestionably transcended if no effort were speared. The essence of rebellion is breakthrough, by which settled mindset and discipline from the old world would be vanished. Through the aspect, rebellion could be interpreted as ‘ questioning ’, and ‘ endlessness’ describes it precisely.
人类通过对物质世界的利用和再创造，制造新的矛盾关系，形成新的物质形态。
创新的无限性在于物质世界的无限性。
新的创造方式创造新的自我！
Through the utilization and re-creation of the material world, human beings create new contradictions and form new material forms.
The infinity of innovation lies in the infinity of the material world.
A new way of creation creates a new self!
主办单位
ORGANIZER
可持续设计（材料）博物馆
Sustainable Design (Materials) Museum
参展单位
EXHIBITORS
Atelier Tobia Zambotti / Crafting Plastics! / Emma Sicher / Arboritecture / Malai / Mixcycling / Mogu / NANOxARCH 材料乘以设计 / Natalia Piórecka / Orange candle / Orange Fiber / Peternity / Recycle Rebuild / Studio Traccia / Superforma / YLEM / 白雨函 / 本土创造 / 不造 / 《LOHAS乐活》杂志 LONGHAS GDO100（Green Design Objects 100） / 农造 / 同更生 / 无山SeekRange / 赵雪薇
合作伙伴
PARTNER
《LOHAS乐活》杂志 / NANOxARCH 材料乘以设计 / 本土创造 / 不造 / 农造
独家媒体
EXCLUSIVE MEDIA
《LOHAS乐活》杂志
地址
LOCATION
广东省广州市新造镇海傍路4号
NO.4 Haibang Road，Xinzao Town, Panyu District, Guangzhou City
开放时间
OPEN TIME
2022年5月20日始
10：00-18:00 逢周一闭馆
From May 20, 2022
10:00-18:00 closed on Mondays
出行建议
TRAVEL SUGGESTION
由于博物馆周边停车位置有限建议使用公共交通出行
地铁出行：广州地铁4号线新造站
驾车出行：建议停车于“边渡”停车场
大学城内可乘渡轮出行
Due to limited parking spaces around the museum,
it is recommended to use public transport
Subway travel suggestion:
Xinzao Station of Guangzhou Metro Line 4
Traveling by car:
It is recommended to park at the "Biandu" parking lot
Ferry travel is available in the university town
预约平台
APPOINTMENT PLATFORM
14周岁（不含）以下、70周岁（不含）以上老人、
现役军人或者士兵凭证件免票
全日制本科及以下学历学生、60-70周岁老人
凭证件半票
10人以上团体购票请邮箱联系
info@sustainabledesignmuseum.com
Under the age of 14 (not included),
the elderly over the age of 70 (not included),
Active duty military or soldier certificate is free of charge
Full-time undergraduate and below students,
seniors aged 60-70
voucher half ticket
For groups of more than 10 people, please email